be off by перевод

• отличаться на

• be off:    1) уходить, отправляться Ex: the train is off поезд ушел Ex: the racers were off at the shot бегуны стартовали по выстрелу2) сорваться, не состояться, быть отмененным Ex: he told me that the trip wa
• off:    1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
• be off to:    начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks asif their marriage is off to a bad start. ≈ Если Джим и Мери всегдассорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не т
• be off with:    освобождаться, избавляться Be off with the old love before you are onwith the new. ≈ Разберитесь с предыдущей привязанностью до того, какзаведете новую.
• off and on:    1) время от времени Ex: I slept off and on all way всю дорогу я то засыпал, то просыпался Ex: he lived in France ten years off and on он прожил во Франции в общей сложности десять лет2) _мор. переме
• off-:    1) в сложных прилагательных и существительных указывает на отклонение от обычного, центрального положения или состояния: Ex: off-balance потеря равновесия Ex: off-gauge не по калибру Ex: off-key фал
• off-and-on:    1) неопределенный, переменный
• off.:    сокр. 1) [offer] предложение 2) [official] официальный
• on and off:    время от времени, иногда
• on off:    вкл выкл
• on-and-off:    1) время от времени, периодически; Ex: after on-and-off contract negotiations for several months the union called a strike после неоднократно прерывавшихся переговоров, которые длились несколько мес
• on-off:    1) _тех. двухпозиционный
• on/off:    "включено - выключено" (на аппарате с двумя фиксирующими позициями)
• t-off:    ответвление
• off-off-broadway:    1) далекие от Бродвея улочки, где помещаются авангардистские театры Ex: off-off-Broadway theater театр, расположенный далеко от Бродвея; авангардистский, экспериментальный театр

• Adams's prediction was off by two days.
  Предсказания Адамса разошлись с реальностью всего на два дня.
• His initial attempt to define the orbit of Mars, far before he arrived at the ellipse shape, was off by only eight minutes of arc, yet this was enough for Kepler to require an entirely new system.
  В своей первой попытке определить орбиту Марса в форме эллипса, Кеплер ошибся на всего 8 минут, но это было достаточно для создания новой системы движения планет.